その後、この話を知人にしたところ、たちどころに「源氏物語」にそのようなことが書かれていたと教えてくれました。
早速源氏物語を探してみました。ありました。ありました。
「須磨」の章のなかにそれは書かれていました。
京の都から須磨に流されてきた光源氏は、その寂しさを紛らわすために漢詩や和歌などを書いて手習いをしたりしていました。
「目新しい織り方の唐の綾などにさまざまな絵などを描いてお慰みになさるが、屏風の表にお描きになったのなどは、大そう結構で見どころのおおいものであった・・・・　この頃の名人と言われる千枝や常則などを召して、彩色をおさせになったらばさぞや、とお側のものは残念がってながめていた。」（円地文子訳）
光源氏が描いた景色に、その頃の名人に色を塗らせるというところは、ぬりえ的ですね。

枕草子によると、平安時代の女性の教養は、第一に習字、そして次に楽器を上手に引けること、そして第三番目に和歌だったそうです。字が美しいということは今でも通用しますね。その人までも美しい人に見えます。和歌は古今集の歌を暗記するなどしたようです。
その他に、源氏物語には、絵を描いてそこにお便りをつけたという文章も見えますから、上流の人は絵も描くことがあったのでしょう。

皆様のお読みになった本のなかに、ぬりえと思われるものが書かれた本がございましたら、参考情報として、是非教えてくださいね。よろしくお願いいたします。