○子ども工作教室（凧をつくりましょう！）
日時：１月１５日（土）午前１時・２時３０分

日時：１月１６日（日）午前１時・２時３０分
場所：ふれあいハウス２階
対象：４歳～小学生、各回２０人、（申し込み順）
費用：無料
：入園料200円（小･中学生は100円）が掛かります。

会場・申込み・問い合わせ：
あらかわ遊園　電話：03-3893-6003
尚、火曜日は休園です。

あらかわの「巧みの技」を都庁で公開
東京都庁で荒川区伝統・工芸職人と荒川マイスターによる実演・展示・販売が行われます。是非、荒川の伝統の職人さんの技をご覧になってください。

期間：平成２３年２月１日（火）～２５日（金）午前１０時～午後４時
＊土・日曜日、祝日は除く。
会場：東京観光情報センター（東京都庁第一本庁舎１階北側）
最寄駅」ＪＲ「新宿駅西口」、都営地下鉄大江戸線「都庁前駅」
実演日程：
２月１日（火）～４日（金）荒川区伝統工芸職人　つまみ簪（かんざし）
石田一郎、糸目友禅　井出英世
２月７日（月火）～１０日（木）荒川区伝統工芸職人　手描友禅　
笠原以津子、木版画摺　松崎啓三郎
２月１４日（月）・１５日（火）荒川マイスター　自転車製造　松田志行
２月１６日（水）～１８日（金）荒川マイスター　貴金属加工　丹沢寛次
２月２１日（月）～２３日（水）荒川マイスター　貴金属加工　高橋一博
２月２４日（水）・２５日（金）荒川マイスター　洋服裁縫　　角田次衛

問合せ：荒川区観光振興課　荒川区役所電話：03-3802-3111（代表）